#IATEFL 2017 – Corpus related talks and posters

The razzledazzle that is IATEFL is approaching soon. So here is a list of talks and posters related to corpora that is listed on the conference programme (pdf). I hope we get some good tweeters for these and some recordings.

Tuesday 4 April
A beginner’s guide to creating vocabulary lists with corpus software
Michael Jones (Saudi Aramco)
Using a practical example, this teacher-focused talk aims to demystify the use of corpus linguistics to make effective vocabulary choices. Attendees will be shown how easy it is, even for neophytes, to use the free AntConc corpus analysis software to compile context-specific custom corpora and keyword lists. Those teaching ESP or business English will find the talk particularly useful.

Student-built corpora: do students see the benefit?
Catherine Prewett-Schrempf & Matthew Urmston (Vienna University of
Applied Sciences for Management & Communication)
How are corpora language activities perceived by students? I will present an action research project aimed at examining student response to using corpora for a writing assignment. The context is a first-semester Business English course at the Vienna University of Applied Sciences, where students draw on both a learner corpus and an expert corpus to self-correct their work.

FUSE – The Finnish Upper Secondary School Corpus of Spoken English
Lasse Ehrnrooth (Alppila Upper Secondary School)
This poster looks at the linguistic features present in the current version of FUSE, the Finnish Upper Secondary School Corpus of Spoken English. The speech corpus consists of transcribed dialogues recorded during various, official, spoken English examinations in Finnish upper secondary schools. The research focus will be on hesitation markers and overlapping speech.

Wednesday 5 April
Lexis and exam preparation: fitting the pieces into the puzzle
Sharon Hartle (University of Verona, Language Centre)
One aspect of use of English that upper intermediate and advanced learners find particularly challenging is lexical grammar: collocation, verb patterns, etc., and how to use them effectively. This presentation shows how to train learners to use two corpora – the American Corpus (COCA) and SkeLL (Sketch Engine for English Language Learning) – to improve awareness of lexis for exam preparation purposes.

Corpora and business English: developing learners’ collocational competence
Radwa Younis (Future University in Egypt)
This workshop is going to highlight the potential of using corpora to teach collocation in business English. We will define collocation and shed light on its peculiar aspects that present challenges to learners. The workshop will suggest some corpus-based activities to assist learners in developing a repertoire of business English collocations.

Strategies for speaking tests: corpus-based tips for preparing students
Gemma Bellhouse & Alex Thorp (Trinity College, London)
Learners of English must often take an interactive speaking test to prove they can communicate effectively. But how can students prepare for unpredictable communication? Are there strategies used by test candidates, and could learning them make speaking performance more successful? Using new corpus data, this
talk outlines ‘active listening’ strategies to support test preparation and awareness of communicative competence.

Thursday 6 April
A corpus study of teacher talk in the EFL classroom
Eric Nicaise (Universite Catholique Louvain / Haute Ecole Louvain-en- Hainaut)
The talk will present CONNEcT, an acronym for A Corpus of Native and Non-native EFL Classroom Teacher Talk. CONNEcT constituted the main source of data for my doctoral thesis. It consists of transcripts of native and non-native English lesson audio-recordings carried out in secondary education. The talk will mainly focus on some of the corpus findings and suggestions for applications.

Linking adverbials and transition markers in trainee teachers’ language usage
Odette Vassallo (University of Malta)
Linking adverbials and transition markers is an essential part of discourse cohesion. These features help to ensure clarity of communication in classroom teacher talk. This talk discusses the findings of a corpus-based study focussing on the patterns of language usage of trainee teachers. It offers some initial thoughts on the implications of the study’s findings for teacher education and development.