Twitter says the funniest things:
NB1: you’ll need to reduce amount of tweets collected and/or do manual collection as Google spreadsheets has a limit on number of cells used.
NB2: the script doesn’t like punctuation, so single apostrophes etc are out, double apostrophes used to search for exact phrase. i.e. “my english teacher” will find instance of that exact phrase whereas my english teacher will find any one of those words.
Et maintenant, les français: